1
00:00:00,000 --> 00:00:06,540
Tester, creator, big
inventor Peace be with us very much

2
00:00:06,540 --> 00:00:10,020
needed! Super-super-super Sam!

3
00:00:10,220 --> 00:00:13,720
Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam!

4
00:00:14,900 --> 00:00:21,440
Now is the time, friends, to show the universe
That together you and I can do anything

5
00:00:21,440 --> 00:00:27,560
change! Super-super-super Sam!
Super-super-super Sam! Super super

6
00:00:27,560 --> 00:00:28,560
-super Sam!

7
00:00:42,810 --> 00:00:45,150
Holiday in style

8
00:00:45,150 --> 00:00:53,200
Bungalow

9
00:00:53,200 --> 00:00:59,200
Bring the chest with decorations already. In this
year the chest seems lighter, dear. No,

10
00:00:59,480 --> 00:01:04,540
You just became stronger, my love. That's all
because you are kneading the dough.

11
00:01:08,020 --> 00:01:08,899
Oh,

12
00:01:08,900 --> 00:01:15,960
No.

13
00:01:16,840 --> 00:01:18,940
The decorations are gone. What is this?

14
00:01:19,550 --> 00:01:24,770
Caribou, take part in the first
Decoration competition for Dream Day. For

15
00:01:24,770 --> 00:01:29,470
this is what you need to decorate your stores and
at home, and the one who creates the best

16
00:01:29,470 --> 00:01:34,210
decoration, will receive its fulfillment
dreams right at tomorrow's holiday. Wow

17
00:01:34,210 --> 00:01:37,630
You! It's true, just like a fairy tale.

18
00:01:37,830 --> 00:01:44,110
Our most cherished dreams will come true. If
if I win, I'll get a bouncy bed from

19
00:01:44,110 --> 00:01:45,110
chewing gum.

20
00:01:45,870 --> 00:01:47,990
Sam, did you come up with this?

21
00:01:48,560 --> 00:01:53,100
If! This is simply brilliant! Decorating
all over Denmark, we will celebrate the best day

22
00:01:53,100 --> 00:01:54,460
dreams in our life!

23
00:02:04,970 --> 00:02:10,810
Pathetic little people. They have no idea
that I stole their precious jewelry

24
00:02:10,810 --> 00:02:16,590
and that it was I who organized this competition. Tomorrow
at the same time my wish will come true.

25
00:02:16,690 --> 00:02:22,150
The dream day will be ruined and, finally,
will triumph forever.

26
00:02:25,550 --> 00:02:30,430
Shut up. Dream day is just
a ridiculous fellow invented by the hopeless

27
00:02:30,430 --> 00:02:33,970
little people. Now get rid of it
trash.

28
00:02:41,880 --> 00:02:43,900
Day. Sword. You.

29
00:02:44,800 --> 00:02:45,800
I love.

30
00:02:48,520 --> 00:02:49,520
Let's go.

31
00:02:55,880 --> 00:02:59,700
Done, Moya. I hope this brings us
good luck.

32
00:03:00,720 --> 00:03:04,960
Happy Dream Day Babu! Happy
dream day, Samma! Is this yours?

33
00:03:04,960 --> 00:03:08,940
decorations for the competition? Dio, yes
beautiful, isn't it?

34
00:03:09,660 --> 00:03:10,660
Dream!

35
00:03:11,040 --> 00:03:16,540
Don't you think they are simple-minded?
Simplicity can be beautiful, Mrembo.

36
00:03:16,660 --> 00:03:20,900
But if we want to win, we need
do something amazing!

37
00:03:21,180 --> 00:03:22,820
Something technological!

38
00:03:23,020 --> 00:03:25,120
Exactly! Where did you go?

39
00:03:25,460 --> 00:03:26,800
Look at your competitors.

40
00:03:27,680 --> 00:03:28,820
Great idea!

41
00:03:31,200 --> 00:03:32,280
Lovely!

42
00:03:35,400 --> 00:03:36,480
Beauty!

43
00:03:38,300 --> 00:03:41,660
Star shaped pizza! Try it!

44
00:03:45,280 --> 00:03:47,180
Very tasty!

45
00:03:47,840 --> 00:03:51,420
Sam Ayembi! Kuja! Come here!

46
00:03:52,140 --> 00:03:54,540
Look at my dream lights!

47
00:03:57,660 --> 00:03:59,320
Dream! Dream!

48
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
Dream.

49
00:04:01,740 --> 00:04:06,620
Wow, you have a wonderful store, Mrs.
Pum-Pum. Ah, thank you, Santa.

50
00:04:07,240 --> 00:04:11,260
My garlands are made from cotton candy.
Do you think I can win?

51
00:04:11,700 --> 00:04:13,700
Definitely, you are a contender for a prize.

52
00:04:13,900 --> 00:04:16,940
Peter Pizza, did you hear that? Maybe I
will I win a prize?

53
00:04:18,140 --> 00:04:19,740
Let's see, Amora, let's see.

54
00:04:20,750 --> 00:04:25,130
Sam, our decorations must be better,
than theirs. You are right. I can't

55
00:04:25,130 --> 00:04:28,110
stop. Need a stove for
today's world.

56
00:04:29,250 --> 00:04:31,490
Chegi, don't make any noise here, please.

57
00:04:32,930 --> 00:04:37,830
Sorry, Mrs. Pum-Pum, but today I
I'm making decorations for the competition. Sorry.

58
00:04:38,250 --> 00:04:40,010
I wonder what he's up to?

59
00:04:40,970 --> 00:04:43,210
Ta-dam! What is this, Chegi?

60
00:04:43,450 --> 00:04:48,350
This is my music setup made
from old parts from the garage. Do you want

61
00:04:48,350 --> 00:04:49,570
try? Yes!

62
00:04:49,810 --> 00:04:50,810
Yes!

63
00:04:56,840 --> 00:04:59,160
How do you like it?

64
00:04:59,380 --> 00:05:02,300
Good sound! Inventive!

65
00:05:02,520 --> 00:05:05,860
Quite loud! Extremely loud!

66
00:05:21,250 --> 00:05:23,810
Girls relax

67
00:06:00,400 --> 00:06:04,940
Dream Day Dream Day

68
00:06:18,540 --> 00:06:23,960
Wow, everyone really got into it
the spirit of the holiday. Yeah, competitive

69
00:06:23,960 --> 00:06:24,960
in spirit.

70
00:06:26,840 --> 00:06:30,080
Mrs. Pum-Pum, all these treats are for
feast?

71
00:06:30,920 --> 00:06:35,440
Happy dream day, Duniya. All of us
we know that today is the day

72
00:06:35,700 --> 00:06:37,480
when... Hey, come on, but!

73
00:06:38,500 --> 00:06:39,900
Day of dreams!

74
00:06:41,320 --> 00:06:43,760
Hey my jewelry!

75
00:06:49,900 --> 00:06:51,740
To win, you need to give it your all.

76
00:06:52,440 --> 00:06:54,840
Geiljeans! Ay-ay-ay!

77
00:06:55,300 --> 00:06:57,600
What,

78
00:06:58,920 --> 00:07:00,460
if we play like this?

79
00:07:01,860 --> 00:07:03,660
Chega! Quiet!

80
00:07:04,120 --> 00:07:11,080
All my sweet mandazis! Mr Suppet,
you have to stop this! Everything is wrong!

81
00:07:11,120 --> 00:07:12,760
What's going on here?

82
00:07:13,180 --> 00:07:15,780
Ay! Mama Mia!

83
00:07:16,650 --> 00:07:18,790
What the hell is going on here?

84
00:07:19,170 --> 00:07:20,710
Everyone is trying to win!

85
00:07:20,990 --> 00:07:23,730
Sam, we have to do something about this!

86
00:07:23,950 --> 00:07:26,810
I can't concentrate because of this
noise!

87
00:07:27,430 --> 00:07:30,370
What is this?

88
00:07:32,330 --> 00:07:34,590
Field, excuse me.

89
00:07:36,700 --> 00:07:41,760
As I hoped, you yourself succeeded
ruin a dream day without anyone's

90
00:07:41,760 --> 00:07:46,520
help. Small is enough
competitions to awaken in people

91
00:07:46,520 --> 00:07:47,520
all the worst.

92
00:07:48,880 --> 00:07:55,240
You're right, Tobor. We even forgot everything
decorate Mama Duniya. Today there are no desires

93
00:07:55,240 --> 00:07:56,240
will come true.

94
00:07:57,300 --> 00:08:00,600
And Willow will triumph forever!

95
00:08:00,940 --> 00:08:02,660
Never! Never! Never!

96
00:08:02,900 --> 00:08:04,520
Sam, be quiet, dad!

97
00:08:05,070 --> 00:08:09,350
It's too late, Cookie. Night has fallen. We
missed the moment.

98
00:08:10,090 --> 00:08:13,050
Come on, go ahead!

99
00:08:15,210 --> 00:08:19,710
Yes, yes, yes, yes! Let's decorate!

100
00:08:20,230 --> 00:08:21,770
Come on, come on, decorate!

101
00:08:22,630 --> 00:08:26,390
Hurry up and get it! It's time to decorate!

102
00:08:26,990 --> 00:08:31,030
Decorate, decorate, decorate, decorate,
decorate!

103
00:08:41,640 --> 00:08:42,720
Decorate! Decorate!

104
00:08:43,159 --> 00:08:44,600
Decorate! Decorate!

105
00:08:47,000 --> 00:08:48,180
Bangalali, here you go!

106
00:09:55,210 --> 00:09:59,770
They truly mean Day of dreams!

107
00:10:24,810 --> 00:10:30,130
And what reminded us of its true
meaning. It's not a matter of whose star is brighter

108
00:10:30,130 --> 00:10:33,730
shines, but in sharing hopes
and dreams.

109
00:10:34,510 --> 00:10:36,070
What are your wishes?

110
00:10:36,310 --> 00:10:37,850
Robots! And people!

111
00:10:38,290 --> 00:10:39,290
All together!

112
00:10:39,310 --> 00:10:40,310
Forever!

113
00:10:41,490 --> 00:10:42,490
Never!

114
00:10:43,270 --> 00:10:44,270
Clear.

